Fapa tlan bo// mi hausa chanchin

Pa te ni eng tik a tana lo intan nge?

1. Kum 4000 kal liamtawh ah khan Bybilon ramah chuan an lo hmang tawh tih a ni. Elmesu hian a pa tan (sentlung lei) a siam a chu milem chungah chuan ti hian lehkha a lo ziak๐Ÿ‘‰๐Ÿ‘‰๐Ÿ‘‰ Ka pa i hnenah damna, chakna leh dam reina na awm rawhse, ti in.

2. Rom ho pawh hian eng ni leh hun  tang chiah khan nge tih chu awmchia lo mahse, Pate ni hi kum tin february thlaah an lo hmang thin tih a ni.


Rom ho hian Dam lai, pa te ho zawngzawng tan an hmang lo va. Thi tawh Pa ho chawimawina tan an hmang thin tih a ni.

3. Rc ho hian an awmhmun tinah hian hman a tang tawhin an lo hmang thin tih a ni. Marh 19 ah hian pate ni an lo hmang thin tih a ni bawk a,  Father St Josepth Days a ni a. He ni hi biakna lama an Father ho zawngzawng chawimawina ni atan an hmang thin tih a ni.

4. Sonora hi Founder of Father day a ni a. 

Harsat na tamtak pal tlanga hma lo la tu a ni a. Chu vangin amah hi Founder of Father day tih a ni.

US president Calvin Coolidge chuan 1924 ah khan Junthla chawlhkar thumna hi Father day ni a tan a lo puang ta a ni.


1. FAPA TLAN BO
 แ€แ€…ုံแ€แ€šောแ€€် แ€žူ၌ แ€žားแ€”ှแ€…်แ€šောแ€€်แ€›ှိ၏။ แ€žားแ€กแ€„แ€š်แ€žแ€Š် แ€กแ€˜แ€‘ံแ€žို့ แ€žြား၍၊ แ€กแ€˜၊ แ€กแ€€ျွแ€”်ုแ€•်แ€›แ€‘ိုแ€€်แ€žော แ€กแ€™ွေแ€ฅแ€…္แ€…ာ แ€€ိုแ€ေ၍ แ€•ေးแ€•ါแ€Ÿု แ€ောแ€„်းแ€•แ€”်แ€œျှแ€„်၊ แ€กแ€˜แ€žแ€Š်แ€ฅแ€…္แ€…ာแ€™ျားแ€€ိုแ€ေ၍ แ€žားแ€ို့แ€กားแ€•ေးแ€œေ၏။ (Luk 15:12)

 แ€‘ိုแ€”ောแ€€်แ€™ျား แ€™แ€€ြာ၊ แ€žားแ€กแ€„แ€š် แ€žแ€Š် แ€™ိแ€™ိแ€ฅแ€…္แ€…ာแ€™ျားแ€€ိုแ€žိแ€™်းแ€šူ၍ แ€ေးแ€…ွာแ€žော แ€•ြแ€Š်แ€žို့แ€žွားแ€•ြီးแ€œျှแ€„်၊ แ€‘ိုแ€•ြแ€Š်แ€™ှာ แ€€ာแ€™แ€‚ုแ€်၌แ€œွแ€”်แ€€ျူးแ€žော แ€กားแ€–ြแ€„့် แ€ฅแ€…္แ€…ာแ€•ြုแ€”်းแ€ီး၍၊ (Luk 15:13)

Luka 15:11-24 (MGB) Tin, mi tuin emaw fapa pahnih a nei a; 
tin, a naupang zawk chuan a pa hnenah, ‘Ka pa, ro ka chanai mi pe rawh,’ a ti a. Tichuan a sum chu an hnenah a sem ta a. 
Tin, ni rei lo te achinah a fapa naupang zawk chuan a chanai zawng zawng chu a la khawm vek a, khaw lam hla takah a kal ta a, chutah chuan nuam lutukin a awm a, a sum chu a khawral ta mai mai a. 
Tin, a dehral zawh veleh, chu khaw lamah chuan tam nasa tak mai a lo tla a; ei tur a lo tlachham ta a.
Tichuan chu mi khaw lam mi mi pakhat a va bel a; chu mi chuan vawk chaw pe turin a lo lamah a tir a. 
Tin, englo kawm vawkin an eite chuan intihpuar a duh em em a; tuman engmah an pe si lo.
Tin, a inhriat chhuah veleh, ‘Ka pa hnena inhlawhfate chaw ei sen lohva nei an tam vei nen, kei lah chu hetah riltamin ka thi dawn si a! 
Ka tho vang a, ka pa hnenah ka kal ang a, a hnenah, Ka pa, vana mi chungah leh nangma mithmuhin thil ka tisual e; 
i fapaa vuah tlak ka ni ta lo ve; i hnena inhlawhfa pakhat angin mi siam ve rawh, ka ti ang,’ a ti a.
Tichuan a tho va, a pa hnenah a kal ta a. Chutichuan hla taka a la awm laiin a pain a lo hmu a, a khawngaih em em a, a tlan a, a ir a chuktuah a, a fawp ngawih ngawih a. 
Tin, a hnenah a fapain, ‘Ka pa, vana mi chungah leh nangma mithmuhin thil ka tisual e; i fapaa vuah tlak ka ni ta lo ve,’ a ti a. 
Nimahsela a pa chuan a bawihte hnenah, ‘Puan tha ber kha han la thuai ula, han sintir rawh u; a kutah zungbun te, a kehphahah pheikhawk te buntir rawh u; 
sebawng no thau tak kha han la ula, talh rawh u, hlim takin i ei ang u; 
he ka fapa hi a thi a, a lo nung leh ta a nih hi; a bo va, kan hmu leh ta a nih hi,’ a ti a. Tichuan hlim takin an awm tan ta a.๐Ÿ‘†๐Ÿ‘†๐Ÿค˜๐Ÿค˜๐Ÿค˜๐Ÿ‘†๐Ÿ‘†๐Ÿ‘†๐Ÿ‘†


Fapa tlan bo hian min zirtir tum thil tam tak a nei a, chung zing a pakhat chu Pathian mamawh lo khawpa kan nun minti khaw lo thin tu thil hausa kan kawlte hi an ni.

Fapa tlanbo pawh hi a pa malsawmna rohlu sum leh pai tamtak te khan tawkfang tak chu a nun a ti hlim ngei a lawm, 

Khang a sum neih te leh arohlu hausakna te khan a pa nen, an inkar a hlat tira , khawvel thila inhnawh puar emaw nawmchen emaw kha thlahlel emem mai a thlangin a neih zawngzawng te chu a han chem hemhem mai a.

A neih in a tling chhung zawng chu, nuam a ti ngang ngei ang. Bible chuan ti hian min hrilh a๐Ÿ‘‰Luka๐Ÿ‘‰ 15:14 (MGB) Tin, a dehral zawh veleh, chu khaw lamah chuan tam nasa tak mai a lo tla a; ei tur a lo tlachham ta a.

2.TLANGVAL HOSA

 แ€šေแ€›ှုแ€€၊ แ€„ါ့แ€€ိုแ€€ောแ€„်းแ€™ြแ€်แ€žแ€Š်แ€Ÿု แ€กแ€˜แ€š်แ€€ြောแ€„့်แ€ေါ်แ€žแ€”แ€Š်း။ แ€˜ုแ€›ားแ€žแ€แ€„်แ€แ€•ါးแ€แ€Š်းแ€žာ แ€€ောแ€„်းแ€™ြแ€် แ€ော်แ€™ူ၏။ (Mar 10:18)

 แ€žแ€„်แ€žแ€Š် แ€•แ€Šแ€်แ€ော်แ€ို့แ€€ိုแ€žိแ€žแ€Š်แ€™แ€Ÿုแ€်แ€œော။ แ€žူ့แ€™แ€šားแ€€ိုแ€™แ€•ြแ€…်แ€™ှားแ€”ှแ€„့်။ แ€œူแ€กแ€žแ€€်แ€€ိုแ€™แ€žแ€်แ€”ှแ€„့်။ แ€žူ့แ€ฅแ€…္แ€…ာแ€€ိုแ€™แ€ိုးแ€”ှแ€„့်။ แ€™แ€™ှแ€”်แ€žော แ€žแ€€်แ€žေแ€€ိုแ€™แ€ံแ€”ှแ€„့်။ แ€žူ့แ€ฅแ€…္แ€…ာแ€€ိုแ€™แ€แ€›ားแ€žแ€–ြแ€„့်แ€™แ€žိแ€™်းแ€”ှแ€„့်။ แ€™ိแ€˜แ€€ို แ€›ိုแ€žေแ€…ွာแ€•ြုแ€œော့แ€Ÿု แ€™ိแ€”့်แ€ော်แ€™ူแ€œျှแ€„်၊ (Mar 10:19)

 แ€œแ€™်းแ€™ှာแ€€ြွแ€ော်แ€™ူแ€…แ€‰်แ€ွแ€„် แ€œူแ€แ€šောแ€€်แ€žแ€Š် แ€กแ€‘ံแ€ော်แ€žို့ แ€•ြေး၍ แ€’ူးแ€‘ောแ€€်แ€œျแ€€်၊ แ€€ောแ€„်းแ€™ြแ€်แ€žော แ€†แ€›ာ၊ แ€‘ာแ€แ€›แ€กแ€žแ€€္แ€€ို แ€กแ€™ွေแ€ံแ€›แ€กံ့แ€žောแ€„ှါ၊ แ€กแ€€ျွแ€”်ုแ€•်แ€žแ€Š် แ€กแ€˜แ€š်แ€กแ€™ှုแ€€ို แ€•ြုแ€›แ€•ါแ€™แ€Š်แ€”แ€Š်းแ€Ÿု แ€™ေးแ€œျှောแ€€်แ€žော်၊ (Mar 10:17)

 แ€กแ€›ှแ€„်แ€˜ုแ€›ား၊ แ€‘ိုแ€•แ€Šแ€်แ€›ှိแ€žแ€™ျှแ€ို့แ€€ို แ€กแ€€ျွแ€”်ုแ€•်แ€žแ€Š် แ€„แ€š်แ€žော แ€กแ€›ွแ€š်แ€™ှแ€…၍ แ€…ောแ€„့်แ€›ှောแ€€်แ€•ါแ€•ြီแ€Ÿု แ€œျှောแ€€်แ€•ြแ€”်แ€œျှแ€„်၊ (Mar 10:20)

 แ€šေแ€›ှုแ€žแ€Š်၊ แ€‘ိုแ€žူแ€€ိုแ€€ြแ€Š်แ€›ှုแ€œျแ€€် แ€ျแ€…်แ€žော แ€…ိแ€်แ€›ှိ၍၊ แ€žแ€„်แ€žแ€Š်แ€แ€ုแ€œိုแ€žေး၏။ แ€žွားแ€œော့။ แ€€ိုแ€š်แ€ฅแ€…္แ€…ာแ€›ှိแ€žแ€™ျှแ€€ို แ€›ောแ€„်း၍ แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€žောแ€žူแ€ို့แ€กားแ€•ေးแ€œော့။ แ€‘ိုแ€žို့ แ€•ြုแ€œျှแ€„်၊ แ€€ောแ€„်းแ€€แ€„်แ€˜ုံ၌ แ€˜แ€္แ‚‘ာแ€€ိုแ€›แ€œိแ€™့်แ€™แ€Š်။ แ€žို့ แ€•ြီးแ€™ှแ€œာ၍ แ€œแ€€်แ€ါးแ€€แ€•်แ€ိုแ€„်แ€€ို แ€‘แ€™်းแ€œျแ€€် แ€„ါ့แ€”ောแ€€်แ€žို့ แ€œိုแ€€်แ€œော့แ€Ÿု แ€™ိแ€”့်แ€ော်แ€™ူ၏။ (Mar 10:21)

 แ€‘ိုแ€žူแ€žแ€Š် แ€™ျားแ€…ွာแ€žော แ€ฅแ€…္แ€…ာแ€€ို แ€›แ€แ€်แ€žောแ€žူแ€–ြแ€…်၍၊ แ€‘ိုแ€…แ€€ားแ€€ိုแ€€ြားแ€œျှแ€„် แ€™ျแ€€်แ€”ှာแ€•ျแ€€်၍ แ€…ိแ€်แ€™แ€žာแ€žแ€Š်แ€”ှแ€„့်แ€žွားแ€œေ၏။ (Mar 10:22)


Marka 10:17-25 (MGB) Tin, kal tura a chhuah laiin mi pakhat a lamah a lo tlan a, a hmaah a thingthi a, a hnenah, "Zirtirtu tha, chatuana nunna ka chan theih nan engtin nge ka tih ang?" tiin a zawt a. 
Tin, Isuan a hnenah, "Engati nge tha mi tih? mi pakhat chauh lo chu tumah tha an awm lo, chu chu Pathian a ni. 
Thupekte chu i hria alawm – ‘Tual that suh, Uire suh, Ru suh, Dawtin hek suh, Bum suh, I nu leh i pa chawimawi rawh,’ tithe hi," a ti a. 
Tin, ani chuan a hnenah, "Zirtirtu, chung thu zawng zawng chu ka naupan tet ata ka zawm thin," a ti a. 
Tin, Isuan amah chu a en a, a hmangaih ta a, a hnenah, "Kawng khat i la bak e; kal la i neih apiang hralh la, pachhiate hnenah pe rawh, chutichuan vanah ro i nei ang; tin, lo kal la, mi zui ang che," a ti a. 
Amaherawhchu chung thu chungah chuan a hmel a lo dur ta khup a, lungngai takin a kal bo ta a; sum tam tak nei mi a nih avangin. 
Tin, Isuan a en vel a, a zirtirte hnenah chuan, "Sum ngahte tan Pathian rama luh a va harsa dawn em!" a ti a.
Tin, a zirtirte chuan a thusawi chu mak an ti hle a. Isua erawh chuan a chhang leh a, an hnenah, "Naute u, sum ringte tan Pathian rama luh a va harsa thin em! 
Mi hausa Pathian rama luh aiin sanghawngsei, hriau benga luh tlang a awl zawk," a ti a. 


Mark 10:17-22 ๐Ÿ‘‰Jesuh cu khual tlawng dingih a pawh zawng ah mi pakhat a hnenah a ra tlan ih a khukbil tahrat in, “Zirhtu แนญha, kumkhua nunnak ka co theinak dingah ziangso ka tuah ding?” tiah a sut.
Jesuh in, “Ziangahso zirhtu แนญha i ti? Pathian siar lo zohman miแนญha an um lo. Thukham pawl cu na thei a sisi. ‘Mi that hlah; แนญaangแนญawm sualnak tuah hlah; rukru hlah; a dik lo in midang sual puh hlah; mi va bum hlah; na nu le na pa upat aw,’ ti an si kha,” tiah a ti.
Cupa cun, “Sayapa, hi thukham pawl cu ka nauhak lai ihsin ka thlun แนญheh cia mi an si,” tiah a ti.
Jesuh in cupa cu duhdawtnak thawn a zoh hliah ih, “Thil pakhat na sam lai. Va feh awla na neihmi hmuahhmuah zuar in tangka na ngahmi kha mifarah va pe awla vancung ah hlawnthil tampi na nei ding. Cuih hnuah i ra thlun aw,” tiah a ti. Cuih thu a theih tikah mithmai sia le riahsia in a feh; ziangahtile amah cu milian ngaingai a si.
MARKA 10:17-22

Comments

Popular posts from this blog

Bible a Seals awmte chu 7seals

RINNA leh thiltih

Sakawlh